I. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΑ COOKIES

Αυτή η ενότητα της Πολιτικής Απορρήτου μας σας παρέχει σαφείς και ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε και τους σκοπούς για τους οποίους χρησιμοποιούνται.

Οι χρήστες μπορούν να επισκέπτονται τον ιστότοπο, ενώ τα προσωπικά τους στοιχεία παραμένουν πλήρως προστατευμένα. Ο ιστότοπος ΔΕΝ ΣΥΛΛΕΓΕΙ προσωπικά δεδομένα, όπως ονόματα, αριθμούς πιστωτικών καρτών, διευθύνσεις, διευθύνσεις IP κ.λπ. Κατά τις επισκέψεις στον ιστότοπο, χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που δημιουργούνται κυρίως για στατιστικούς σκοπούς. Αυτό μας επιτρέπει να βελτιστοποιούμε και να τροποποιούμε συνεχώς τον ιστότοπο σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τα ενδιαφέροντα των χρηστών.

Ο ιστότοπος συμμορφώνεται με όλες τις απαραίτητες τεχνικές και οργανωτικές απαιτήσεις σχετικά με την ασφάλεια των δεδομένων των χρηστών.

Τι είναι τα cookies και πώς λειτουργούν;

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που οι ιστότοποι αποθηκεύουν στον υπολογιστή σας μέσω του προγράμματος περιήγησης ιστού. Χρησιμοποιούνται από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και αποτελούν μία από τις πιο διαδεδομένες τεχνολογίες στο Διαδίκτυο. Τα cookies δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετάδοση ιών ούτε μπορούν να παρέχουν πρόσβαση στον σκληρό σας δίσκο. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να διαβάσουμε οποιαδήποτε πληροφορία από τον σκληρό σας δίσκο, ακόμη και αν εκεί είναι αποθηκευμένα cookies. Τα cookies δεν προκαλούν με κανέναν τρόπο βλάβη στον υπολογιστή, το tablet ή το κινητό σας τηλέφωνο. Πολλές από τις βασικές λειτουργίες των ιστοτόπων βασίζονται στα cookies. Επιτρέπουν την πρόσβαση σε πληροφορίες και διαδικτυακές διαφημίσεις που είναι πιθανό να σας ενδιαφέρουν και να είναι σχετικές με εσάς. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτές τις τεχνολογίες και τον τρόπο λειτουργίας τους, μπορείτε να επισκεφθείτε, για παράδειγμα, τον ιστότοπο allaboutcookies.org.

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για τους ακόλουθους σκοπούς:

Ο σκοπός της χρήσης cookies στον ιστότοπό μας είναι να μας βοηθήσει να σας παρέχουμε μια βέλτιστη εμπειρία περιήγησης και, παράλληλα, να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα και τη λειτουργικότητα του ιστότοπου, συλλέγοντας και αναλύοντας πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του.

Ποιες πληροφορίες αποθηκεύονται από ένα cookie;

Ένα cookie συνήθως αποθηκεύει:

Το όνομα του ιστότοπου από τον οποίο προέρχεται;
Το χρονικό διάστημα για το οποίο το cookie θα παραμείνει στον υπολογιστή ή το τηλέφωνό σας;
Μια τιμή – συνήθως ένας τυχαία δημιουργημένος μοναδικός αριθμός.

Cookies τρίτων μερών

Αυτά τα cookies διαχειρίζονται από τους αντίστοιχους ιστότοπους και δεν ελέγχονται από εμάς.

Ο ιστότοπος αυτός χρησιμοποιεί το Google Analytics, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού που παρέχεται από την Google Inc. (“Google”). Το Google Analytics χρησιμοποιεί cookies, δηλαδή αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας, για να αναλύει τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο. Αυτά τα cookies μεταδίδονται και αποθηκεύονται στους διακομιστές της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι το Google Analytics στον παρόντα ιστότοπο περιλαμβάνει τον κώδικα “gat._anonymizeIp();” για να διασφαλίζεται η ανώνυμη καταγραφή των διευθύνσεων IP (γνωστή ως απόκρυψη IP). Με ενεργοποιημένη την ανωνυμοποίηση IP, η Google περικόπτει τις διευθύνσεις IP εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις μεταφέρεται η πλήρης διεύθυνση IP σε διακομιστή της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες και περικόπτεται εκεί.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική απορρήτου της Google είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: Google Privacy Policy (ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ).

Ποια cookies χρησιμοποιούμε και για πόσο χρονικό διάστημα παραμένουν στον υπολογιστή σας;

Cookies περιόδου σύνδεσης (session cookies): Αυτά τα cookies παραμένουν μέχρι να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας. Δεν αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο. Συνήθως χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση των σελίδων που επισκέπτεστε, ώστε οι πληροφορίες να μπορούν να εξατομικεύονται για εσάς κατά τη συγκεκριμένη επίσκεψη.

Μόνιμα cookies (persistent cookies): Αυτά τα cookies αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο μέχρι να τα διαγράψετε ή μέχρι να λήξει η περίοδος ισχύος τους. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν, για παράδειγμα, για την απομνημόνευση των προτιμήσεών σας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο.

Πώς μπορώ να διαχειριστώ τα cookies;

Μπορείτε να ελέγξετε τις διαθέσιμες επιλογές διαχείρισης cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση cookies που σχετίζονται με βασικές λειτουργίες, τη βελτίωση του ιστότοπου, την εξατομίκευση και τη διαφήμιση. Τα διάφορα προγράμματα περιήγησης χρησιμοποιούν διαφορετικούς τρόπους απενεργοποίησης των cookies, αλλά αυτές οι επιλογές βρίσκονται συνήθως στο μενού Tools ή Options. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε το μενού Help του προγράμματος περιήγησής σας.

Εάν αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας, μπορείτε να επιλέξετε να ειδοποιείστε όταν αποθηκεύεται ένα cookie στον υπολογιστή σας. Αλλάζοντας τις ρυθμίσεις, μπορείτε επίσης να ορίσετε ότι δεν επιθυμείτε το πρόγραμμα περιήγησής σας να αποδέχεται cookies από αυτόν τον ιστότοπο. Ωστόσο, εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν αποδέχεται cookies από αυτόν τον ιστότοπο, ενδέχεται να μην έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του ιστότοπου.

II. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Η φόρμα επικοινωνίας περιλαμβάνει πεδία για “όνομα”, “email” και/ή “αριθμό τηλεφώνου”, τα οποία, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μεμονωμένα ή σε συνδυασμό μπορούν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση συγκεκριμένου φυσικού προσώπου και, ως εκ τούτου, αποτελούν προσωπικά δεδομένα.

Ως εκ τούτου, η παρούσα ενότητα της Πολιτικής Απορρήτου μας διέπει τη σχέση μεταξύ της DARI TRANS 2013, ως υπεύθυνου επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (ο “Υπεύθυνος Επεξεργασίας”), και των φυσικών προσώπων ως υποκειμένων των δεδομένων με τα οποία έρχεται σε άμεση επαφή μέσω της χρήσης της φόρμας επικοινωνίας. Ως εκ τούτου, σας ενημερώνουμε για τα ακόλουθα:

Στοιχεία του Υπεύθυνου Επεξεργασίας

Τα στοιχεία του Υπεύθυνου Επεξεργασίας, οι πληροφορίες εγγραφής σε δημόσια μητρώα και τα στοιχεία επικοινωνίας αναφέρονται στην αρχή των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων και της Πολιτικής Απορρήτου.

Εποπτική Αρχή: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων
Διεύθυνση: 15 Ivan Evstatiev Geshov Street, Σόφια, Βουλγαρία
Τηλ.: 02/940 20 46
Fax: 02/940 36 40
E-mail: [[email protected]](mailto:[email protected]), [[email protected]](mailto:[email protected])
Ιστότοπος: [www.cpdp.bg](http://www.cpdp.bg)

Πεδίο εφαρμογής των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται και αποθηκεύονται

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται δεδομένα που αφορούν τις ακόλουθες κατηγορίες φυσικών προσώπων:

• ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ που έχουν χρησιμοποιήσει τη φόρμα επικοινωνίας.

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων:

• “ΣΥΝΗΘΗ” προσωπικά δεδομένα – όνομα, διεύθυνση email και αριθμός τηλεφώνου.

Σημαντικό! Ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων δεν συλλέγονται, αποθηκεύονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας. Τέτοια δεδομένα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, δεδομένα που αποκαλύπτουν φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, πολιτικές απόψεις, θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, συμμετοχή σε επαγγελματικές οργανώσεις ή δεδομένα σχετικά με την υγεία. Παρακαλούμε να μην συμπεριλαμβάνετε τέτοιες πληροφορίες στο μήνυμά σας με οποιονδήποτε τρόπο.

Σκοποί για τους οποίους υποβάλλονται σε επεξεργασία τα δεδομένα

Στο πλαίσιο της δραστηριότητάς της – υπηρεσίες μεταφοράς – η DARI TRANS 2013 επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα των παραπάνω κατηγοριών φυσικών προσώπων για τους ακόλουθους σκοπούς:

• Για την αποτελεσματική επικοινωνία και την παροχή απάντησης στο φυσικό πρόσωπο που συμπλήρωσε τη φόρμα επικοινωνίας;
• Όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο ή άλλη ισχύουσα νομοθεσία;

Σε περιπτώσεις εκτός των ανωτέρω, απαιτείται πάντοτε η συγκεκριμένη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων και παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τους σκοπούς και τη διάρκεια της επεξεργασίας, την κοινοποίηση των δεδομένων σε τρίτους και τα δικαιώματά του σε σχέση με την επεξεργασία.

Νομικές βάσεις για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων:

• Ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων

Η συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων παρέχεται κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας, με την υποχρεωτική ηλεκτρονική επιβεβαίωση από το υποκείμενο των δεδομένων ότι έχει διαβάσει και συμφωνεί με τους Γενικούς Όρους Χρήσης του ιστότοπου και την Πολιτική Απορρήτου.

Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή με την υποβολή γραπτού αιτήματος προς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή, συμπεριλαμβανομένης της φόρμας επικοινωνίας του ιστότοπου. Η επεξεργασία που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση της συγκατάθεσης παραμένει νόμιμη.

• Συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις του Υπεύθυνου Επεξεργασίας.
• Πέραν των ανωτέρω νομικών βάσεων, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για την προστασία των έννομων συμφερόντων του, όταν αυτό είναι ανάλογο προς τα δικαιώματα και τα συμφέροντα του υποκειμένου των δεδομένων.

Το υποκείμενο των δεδομένων είναι υπεύθυνο για την πληρότητα και την ακρίβεια των δεδομένων που παρέχει μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Η διατήρηση της ακρίβειας και της επικαιρότητας των δεδομένων αποτελεί ευθύνη του υποκειμένου των δεδομένων.

Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των παρεχόμενων δεδομένων και των επικαιροποιημένων πληροφοριών, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα και την υποχρέωση να διορθώσει την ασυμφωνία ή να ζητήσει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να το πράξει (δικαίωμα διόρθωσης).

Περίοδος επεξεργασίας και διαγραφής προσωπικών δεδομένων

Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για τη διάρκεια της εκτέλεσης της σχετικής υποχρέωσης και μόνο στον βαθμό που είναι κατάλληλος για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν.

Κάθε πληροφορία για την οποία έχει παύσει να υφίσταται η βάση επεξεργασίας διαγράφεται κατόπιν αξιολόγησης που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας καταγραφής και απογραφής των δεδομένων.

Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ζητήσει τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων ή τη διαγραφή τους ανά πάσα στιγμή, λαμβάνοντας υπόψη τον πιθανό αντίκτυπο που αυτό μπορεί να έχει στην επίτευξη των σχετικών σκοπών.

Κοινοποίηση δεδομένων

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να κοινοποιεί δεδομένα σε τρίτους στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Κατόπιν γραπτού αιτήματος του υποκειμένου των δεδομένων (δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων);
• Όταν απαιτείται από τον νόμο ή από κρατικές αρχές;

Εκτός των ανωτέρω περιπτώσεων, η ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων επιτρέπει την κοινοποίηση σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν αυτό είναι απαραίτητο για την προστασία ζωτικού συμφέροντος του υποκειμένου των δεδομένων ή άλλου προσώπου.

Δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων

Εκτός από τα δικαιώματα που αναφέρονται παραπάνω, το υποκείμενο των δεδομένων έχει τα ακόλουθα δικαιώματα:

Δικαίωμα διόρθωσης. Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων που το αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς της επεξεργασίας, το υποκείμενο των δεδομένων έχει επίσης το δικαίωμα να συμπληρώσει ελλιπή προσωπικά δεδομένα.

Δικαίωμα διαγραφής (“Δικαίωμα στη λήθη”). Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων που το αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας. Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων του.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων. Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να λάβει τα προσωπικά δεδομένα που το αφορούν και τα οποία έχει παράσχει στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, σε δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή, καθώς και το δικαίωμα να διαβιβάσει τα δεδομένα αυτά σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς παρεμπόδιση από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας στον οποίο είχαν παρασχεθεί τα προσωπικά δεδομένα.

Δικαίωμα εναντίωσης. Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή και για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή του, να αντιταχθεί στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που το αφορούν, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προφίλ. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας διακόπτει την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, εκτός εάν αποδείξει ότι υπάρχουν επιτακτικοί νόμιμοι λόγοι για την επεξεργασία που υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών του υποκειμένου των δεδομένων ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματά του υποβάλλοντας γραπτό αίτημα προς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή – ταχυδρομικώς, μέσω courier, στη δηλωμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας του ιστότοπου.

Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να υποβάλει καταγγελία στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας ή στην εποπτική αρχή.

Ασφάλεια δεδομένων

Τα προσωπικά δεδομένα που παρέχετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας μαζί με το μήνυμά σας αποστέλλονται και αποθηκεύονται ως email στο γραμματοκιβώτιο [[email protected]](mailto:[email protected]) – το οποίο έχει δημιουργηθεί αποκλειστικά για τον σκοπό της λήψης ερωτημάτων πελατών.

Εάν αρνηθείτε να παρέχετε το όνομα, το email ή τον αριθμό τηλεφώνου σας μέσω της φόρμας επικοινωνίας, δεν θα δημιουργηθεί ούτε θα αποσταλεί email και, κατά συνέπεια, δεν θα λάβουμε το ερώτημά σας.

Τα αρχεία καταγραφής με τις διευθύνσεις IP από τις οποίες πραγματοποιείται πρόσβαση στον ιστότοπο δεν τηρούνται από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας και δεν συνδέονται με συγκεκριμένο χρήστη του ιστότοπου.

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας σέβεται την ιδιωτικότητα των φυσικών προσώπων και λαμβάνει μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από παράνομη επεξεργασία.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τις καλές πρακτικές, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας λαμβάνει όλα τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την πρόληψη ή τη διαχείριση του κινδύνου παράνομων ενεργειών, εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή τυχαίων γεγονότων.

Σε περίπτωση που, παρά τα μέτρα που έχουν ληφθεί από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, εντοπιστεί παραβίαση της ασφάλειας των δεδομένων, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας αναλαμβάνει να ενημερώσει την εποπτική αρχή εντός 72 ωρών από τη στιγμή που λάβει γνώση της παραβίασης.

Οποιεσδήποτε μελλοντικές αλλαγές στους Γενικούς Όρους Χρήσης του ιστότοπου και στην Πολιτική Απορρήτου θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την Πολιτική Απορρήτου μας και/ή τους Γενικούς Όρους Χρήσης του dari-trans.com, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.